cie. toula limnaios
»isson« – ein solo für zwei männer

Mit »isson« präsentiert die cie. toula limnaios ein Doppelportrait – gleich und doch überraschend anders. Zwei parallel getrennte Welten über den Kern des Wesens, pur und formal in der Anlage, aber von einer poetischen Kraft und persönlichen Eindringlichkeit, die direkt ins Herz zielt. 
Das Motiv des Doppelgängers irritiert und fasziniert zugleich: sein Auftauchen verwischt die Grenzen zwischen dem ich und den anderen. Der Doppelgänger hinterfragt Vorstellungen von Ähnlichkeit und Differenz, problematisiert das Subjekt und seine Identität. 

“Die. cie. toula limnaios steht für einen Tanz, der in die Seele dringt. Für bildgewaltige, stimmungsstarke Reisen in die Abgründe und Nachwelten. Sie hat in ihrer Arbeit zu einer ganz eigenen Kraft des Ausdrucks gefunden.” (Tagesspiegel)

Choreographie: Toula Limnaios, Musik: Ralf R. Ollertz, Tanz: Leonardo D’Aquino und Alessio Scandale, Lichttechnik: Domenik Engemann

Do 8.6. | 20:00 Uhr | Dauer ca. 60 min. 

Foto: Dieter Hartwig
Cie Toula

cie. toula limnaios
…  ist ein in Berlin ansässiges Ensemble für zeitgenössischen Tanz, das 1996 von der Choreographin und Interpretin Toula Limnaios und dem Komponisten Ralf R. Ollertz gegründet wurde. 2001 wurde die Companie mit dem Preis des »Meeting Neuer Tanz« ausgezeichnet. Ihre Beckett-Trilogie wurde 2004 unter dem Titel »Atemzug« als Fernsehfilm für ZDF/Arte produziert. 2003 eröffnete sie ihre eigene Spielstätte HALLE, die sich zu einem international vernetzten Theater und Produktionshaus etablierte. 2012 erhielt sie den »George Tabori Preis«.
Die cie. toula limnaios zählt heute zu den erfolgreichsten Ensembles für zeitgenössischen Tanz. Als Kulturbotschafterin des Goethe Instituts und des Auswärtigen Amts präsentiert sie ihr Repertoire auf internationalen Bühnen in Europa und weltweit.
Die cie. toula limnaios wird institutionell gefördert von Senatsverwaltung für Kultur und Europa, Berlin.

cie. toula limnaios
»isson« – a solo for two men

»isson« presents a double portrait – same and yet surprisingly different. Two parallel, separate worlds exploring the core of being, pure and formal in structure, but with a poetic power and personal urgency that goes straight to the heart. 
The motif of the doppelganger irritates and fascinates at the same time: its appearance blurs the boundaries between the I and the others. The doppelganger questions notions of similarity and difference, problematizes the subject and its identity. 
Choreography: Toula Limnaios, Musik: Ralf R. Ollertz, Dance: Leonardo D’Aquino und Alessio Scandale, Lighting design: Domenik Engemann

Do 8.6. | 20:00 h | ca. 60 min. 

cie. toula limnaios
…is a Berlin-based contemporary dance ensemble founded in 1996 by choreographer and performer Toula Limnaios and composer Ralf R. Ollertz. In 2001 the company was awarded the »Meeting Neuer Tanz« prize. The Beckett trilogy was produced in 2004 as a television film for ZDF/Arte under the title »Atemzug«. In 2003 they opened their own venue HALLE, which established itself as an international theater and production house. In 2012 Toula received the »George Tabori Prize«.
 
The cie. toula limnaios is one of the most successful ensembles for contemporary dance. As a cultural ambassador for the Goethe Institute and the Federal Foreign Office, they present their repertoire on international stages in Europe and worldwide.  
The company is institutionally funded by the Senatsverwaltung für Kultur und Europa, Berlin.

Unterstützt durch das NATIONALE PERFORMANCE NETZ, gefördert von der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien, sowie den Kultur- und Kunstministerien der Länder.